mercoledì 21 settembre 2011

incomprensioni improbabili #1

del tutto inspiegabilmente, "tè" è una delle parole per cui incontro più difficoltà a farmi capire.
tea. 
quella roba che si fa con l'acqua calda e una bustina di foglioline esiccate.
tè. té.


pare che la pronuncia corretta sia con una "E" più chiusa di quella che la mia brianzol-parmigianità mi fa dire.
ma ci si dovrebbe capire, no?
e poi mi hanno detto che qui in Anaalusia hanno due tipi di vocali.
quelle aperte.
e quelle ancora più aperte.
:)


 
 eppure


a Marinaleda, colazione, 
"Dos tè y una media tostada, por favor"
"lo siento, no tenemos Coca-Cola Light"

O.o


Nessun commento:

Posta un commento